ciacciafazzo allora fai cosi, ho controllato appena , vedi nella cartella principale di rage per cambiare lingua devi aprire un file chiamato nome.ini , non ti puoi sbagliare perchè esiste un solo file ini . Da li puoi cambiare la lingua scrivendo Italian
@ciacciafozzo siamo in due con lo stesso problema.. ho modificato il file .ini ma rimane comunque in inglese e non capisco perchè visto che l'ho già fatto altre volte precisamente il nome del file da modificare qual è?
ok scherzavo XD avevo due file ini ma non so perchè uno aveva la lingua e l'altro tutto meno che la lingua impostata e mi dava quindi di default l'inglese scrivi Language=italian e sei a posto ;) come sopra
Possibile che faccio tutto come spiegato, cambio anche la scritta nel file .ini e il gioco continua a partire in una lingua tipo giapponese..aiutatemi..sto strippando! O.O
Rimane il fatto che sia impossibile cambiare la lingua, il file .ini presenta la scritta
# languare = 'english'
e se modificando in ogni modo (togliendo il cancelletto o gli apostrofi e anche non facendolo) questa riga di comando, il gioco resta in inglese. Quindi per favore "anonimo" non sparare soluzioni a caso. Di file .ini ce ne sono 2 uno è quello principale e l'latro uninstall.ini... se hai una soluzione valida dillo senno qualcun'altro aiuti please!
allora vai in modakita'provvisoria poi modifica il file ini (il mio e' skidrow.ini)scrivi italian dove c'e' language salva riavvia in mod normale carica il launcher tasto dx come amministratore poi seleziona italiano e vai funziona e' testato
A me resta in inglese comunque, dopo aver modificato il file skidrow.ini e provato con tutti gli espedienti che conosco (e sono 30 anni che sto sui computer)stranamente quando parte il gioco vero e proprio invece di voci si sento solo strappi alle casse, e i menù sono in inglese. suggerimenti?
io ho copiato i file per convertire.. poi ho fatto partire il launcher per convertire... ma niente il gioco mi rimane in inglese... voi che dite? qualche suggerimento?
Ragazzi, io ho fatto così: Ho estratto i file sul desktop e poi ho copiato le due cartelle e il file launcher nella cartella principale di rage. Ho avviato il launcher e mi è partito in italiano. In precedenza provavo ad estrarre direttamente nella cartella principale ma alcuni file non venivano copiati. Ah, ovviamente ho modificato anche il file .ini Spero di essere stato utile.
Per avere la traduzione in italiano, dopo aver istallato tutto lanciare il gioco con il file Launcer.exe, e non rage.exe... Tutto qui. (altro che "lancia il file come Administrator" e cazzate simili...")
aiutooooooooo ho fatto tutto come spiegato funziona tutto solo che quando gioco l'audio non ce è assente pero' nel filmato introduttivo di inizio si sente e parla in ita appena inizio il gioco non si sente nnt piu chi mi sa aiutare vi pregooo
ragazzi scusate quali sono i file ini? perchè a me andrebbe anche bene in ita ma gracchia tanto da non far sentire le voci ma solo le voci il resto del sonoro non gracchia che posso fare? mi spiegate bene dove devo andare e quali file sono da modificare per cortesia? Grazie a tutti Gianluca
ecco come sono riuscito a modificare il file skidrow.ini per avere l'audio in italiano. procedete in questo modo: andare su proprietà del file skidrow.ini poi su "sicurezza" e cliccate su "avanzate" trasformate tutte le autorizzazioni in "controllo completo" per farlo cliccate sull'ultima autorizzazione che dovrebbe essere solo di "lettura ed esecuzione" e poi "cambia autorizzazioni" poi andate su "modifica" spuntate il settore "controllo completo" poi cliccate sempre ok fino a chiudere tutto a quel punto modifica il file skidrow.ini la parola "english" con "italian" salvate ora il gioco è in italiano. ringraziate il vostro BardoBlackMetal
Ciao, per la traduzione di RAGE installate il tutto,poi nella cartella d'installazione del gioco, c'è la cartella SKIDROW DA 1 kB, la copiate da qualche parte,la aprite con BLOC NOTE, modificate la scritta (english) con (italian), cancellate la cartella del gioco e copiate quella modificata. lanciate il gioco dal l'icona rage e parte in ITA. HO PERSO ANCH'IO QUASI UNA NOTTE Ciao da Supremo161
si ,l'ho messa ma il gioco mi va comunque in inglese, qualche cosa da modificare?
RispondiEliminasi ovvio bisogna cambiare con il blocco note il system vedi
RispondiEliminaio questo sistem non lo trovo,non è che potresti essere + preciso e dirmi come si fa?
RispondiEliminaciacciafazzo allora fai cosi, ho controllato appena , vedi nella cartella principale di rage per cambiare lingua devi aprire un file chiamato nome.ini , non ti puoi sbagliare perchè esiste un solo file ini . Da li puoi cambiare la lingua scrivendo Italian
RispondiElimina@ciacciafozzo
RispondiEliminasiamo in due con lo stesso problema..
ho modificato il file .ini ma rimane comunque in inglese e non capisco perchè visto che l'ho già fatto altre volte
precisamente il nome del file da modificare qual è?
ok scherzavo XD avevo due file ini ma non so perchè uno aveva la lingua e l'altro tutto meno che la lingua impostata e mi dava quindi di default l'inglese
RispondiEliminascrivi Language=italian e sei a posto ;) come sopra
vabbe hai risolto alla fine xD
RispondiEliminaPossibile che faccio tutto come spiegato, cambio anche la scritta nel file .ini e il gioco continua a partire in una lingua tipo giapponese..aiutatemi..sto strippando! O.O
RispondiEliminaRimane il fatto che sia impossibile cambiare la lingua, il file .ini presenta la scritta
RispondiElimina# languare = 'english'
e se modificando in ogni modo (togliendo il cancelletto o gli apostrofi e anche non facendolo) questa riga di comando, il gioco resta in inglese. Quindi per favore "anonimo" non sparare soluzioni a caso. Di file .ini ce ne sono 2 uno è quello principale e l'latro uninstall.ini... se hai una soluzione valida dillo senno qualcun'altro aiuti please!
allora vai in modakita'provvisoria poi modifica il file ini (il mio e' skidrow.ini)scrivi italian dove c'e' language salva riavvia in mod normale carica il launcher tasto dx come amministratore poi seleziona italiano e vai funziona e' testato
RispondiEliminaciao
A me resta in inglese comunque, dopo aver modificato il file skidrow.ini e provato con tutti gli espedienti che conosco (e sono 30 anni che sto sui computer)stranamente quando parte il gioco vero e proprio invece di voci si sento solo strappi alle casse, e i menù sono in inglese. suggerimenti?
RispondiEliminaAnch'io solo forti fruscii alle casse invece delle voci e scritte in inglese
RispondiEliminadovete usare il launcher copiato con skidrow. All 'interno della cartella. DAJE!
RispondiEliminaio ho copiato i file per convertire.. poi ho fatto partire il launcher per convertire... ma niente il gioco mi rimane in inglese... voi che dite? qualche suggerimento?
RispondiEliminaEseguite il Launcher come amministratore ;)
RispondiEliminaprovo ad accedere come aministratore ma sempre in inglese rimane...
RispondiEliminaNon mi fa scaricare i file, quando faccio download mi compare la scritta "bad ash". qualcuno sa come mai?
RispondiEliminaavvia il launcher.exe come amministratore e cambia in italiano e salva con quello dovrebbe andare bene
RispondiEliminaRagazzi, io ho fatto così:
RispondiEliminaHo estratto i file sul desktop e poi ho copiato le due cartelle e il file launcher nella cartella principale di rage. Ho avviato il launcher e mi è partito in italiano.
In precedenza provavo ad estrarre direttamente nella cartella principale ma alcuni file non venivano copiati.
Ah, ovviamente ho modificato anche il file .ini
Spero di essere stato utile.
Per avere la traduzione in italiano, dopo aver istallato tutto lanciare il gioco con il file Launcer.exe, e non rage.exe...
RispondiEliminaTutto qui. (altro che "lancia il file come Administrator" e cazzate simili...")
la parte 2 nn si apre con 7zip!
RispondiEliminaaiutooooooooo ho fatto tutto come spiegato funziona tutto solo che quando gioco l'audio non ce è assente pero' nel filmato introduttivo di inizio si sente e parla in ita appena inizio il gioco non si sente nnt piu chi mi sa aiutare vi pregooo
RispondiEliminaragazzi scusate quali sono i file ini? perchè a me andrebbe anche bene in ita ma gracchia tanto da non far sentire le voci ma solo le voci il resto del sonoro non gracchia che posso fare? mi spiegate bene dove devo andare e quali file sono da modificare per cortesia? Grazie a tutti Gianluca
RispondiEliminaLa soluzione è: scrivere Language = "Italian"
RispondiEliminaSENZA CANCELLETTO DAVANTI.
Mi da file corrotto
RispondiEliminapotete rimettere i link che non vanno piu grazie per favore non trovo da nessuna parte
RispondiEliminanon posso scaricarlo da un altro sito?
RispondiEliminanon posso scaricarlo in un altro sito
RispondiEliminaecco come sono riuscito a modificare il file skidrow.ini per avere l'audio in italiano.
RispondiEliminaprocedete in questo modo:
andare su proprietà del file skidrow.ini poi su "sicurezza" e cliccate su "avanzate"
trasformate tutte le autorizzazioni in "controllo completo" per farlo cliccate sull'ultima autorizzazione che dovrebbe essere solo di "lettura ed esecuzione" e poi "cambia autorizzazioni"
poi andate su "modifica"
spuntate il settore "controllo completo" poi cliccate sempre ok fino a chiudere tutto
a quel punto modifica il file skidrow.ini la parola "english" con "italian" salvate
ora il gioco è in italiano.
ringraziate il vostro BardoBlackMetal
Ciao,
RispondiEliminaper la traduzione di RAGE installate il tutto,poi nella cartella d'installazione del gioco, c'è la cartella SKIDROW DA 1 kB, la copiate da qualche parte,la aprite con BLOC NOTE, modificate la scritta (english) con (italian), cancellate la cartella del gioco e copiate quella modificata.
lanciate il gioco dal l'icona rage e parte in ITA.
HO PERSO ANCH'IO QUASI UNA NOTTE
Ciao da Supremo161